鍵がかかった部屋

鍵を握るキーマン

重要な役割を持つ人や結果を左右する立場にある人などのことキーマンと言いますが、キーマンのキーは英語のkeyで日本語では鍵なのは誰でも知っていると思います。 キーマンは日本語にもなっていますが、英語ではkeymanで日本語に訳すと組織や事業体などの中心人物と訳されます。 キーマンと似た言い回しで「鍵を握る」という言葉を日常で使用されることがあります。物事の重要な要素を決定するための要因という意味で使われる言葉です。 よく使用する例として、スポーツの団体競技で鍵を握るのは○○選手だという風に人物に使用されることがあり、または商売の鍵を握るのは集客力のある広告を創ることだなどの使われ方もあります。 キーマンにしても鍵を握るにしても、キーや鍵を重要なツールという認識で使用しており、日常生活で毎日する人がほとんどのカギの存在を重要な位置づけにしているのが明白です。 カギとは日常の暮らしの中で欠かすことができない道具であり、外出する時に衣服のポケットやかばんの中にカギを入れている人が多いです。 このことは日本だけじゃなく、世界中の先進国では多くの国でカギを持ち歩いていることが多く、万国共通と言えるでしょう。 鍵を握るについてのお話でした。